Marš odavde, perverznjaku mali ili ima da te izudaram!
Fora daqui seu, pervertido, antes que eu te dê umas palmadas!
Ili ima aferu sa svojim šefom...
Ou essa garota tem um caso com o chefe...
Ili "Ima ogledalo ispod table. "
ou "tem um espelho sob a mesa."
Onda ga je negdje sakrio, ili ima suuèesnika.
Então ele escondeu em algum lugar, ou ele tem um cúmplice.
Ali, mi smo podelili nedeljna zaduženja i on je uvek prezauzet ili ima neki izgovor.
Mas dividimos as nossas tarefas semanais e... ele está sempre muito ocupado ou tem alguma desculpa.
Tata, da li su bubamare samo ženske, ili ima i muških?
Pai, as joaninhas são todas meninas ou há meninos também?
Možda je dio rasta, kao rendgenski vid ili ima neke veze s munjom, ne znam.
Pode ser parte do desenvolvimento, como a visão de raio X... ou talvez seja algo ligado ao relâmpago, não sei.
Ili ima namjeru da nastavi razvaljivati onolika brda oko kampa... èineæi drugima medvjeðu uslugu po pitanju njihovih jadnih parcela... da uopšte i ostanu u našem okrugu i makar malo prosperiraju?
Compartilha seu lote com o garimpo... dando a outros daqui a chance de utilizar o que têm... para se manter ou mesmo prosperar?
Možda je dijafragma ili ima pluæni embolus.
Ela pode estar imobilizada a muito tempo ou ter um P.E.
Ili ima Münchausenov sindrom i aplastiènu anemiju što bi znaèilo da æe, bez pravilne njege ona nastaviti biti sve bolesnija i slabija i eventualno æe dobiti unutrašnje krvarenje i umrijeti.
ou então, ela tem Munchausen e uma anemia Aplástica. Que iria significar sem um próprio tratamento, ela irá continuar ficar doente, mais fraca, eventualmente ela irá começar sangrar internamente e morrerá.
Jesi li spreman za polazak ili ima još stvari koje želiš pregledati?
Você está pronto pra ir ou tem mais coisa que quer xeretar
Da li se pali na sve trgovce oružjem ili ima nešto specijalno kod ovog?
Está zelosa com todos traficantes ou só com esse em particular?
Ili ima, ali Drevni to pokušavaju sakriti.
Ah, há sim, mas os antigos estão tentando esconder.
Ili ima samo jedno pitanje, odštampano samo na jednom od naših listova.
Ou pode haver só uma pergunta impressa em apenas uma das nossas folhas.
Jedan od tipova, uglavnom, zaostane iza, obièno da popuši džoint ili ima seks i onda mu neko otfikari glavu.
Um cara fica pra trás um pouco, normalmente para fumar maconha ou transar, e ele tem a cabeça arrancada fora.
Sklanjaj mi se s jebenog puta ili ima da te udavim u tvojoj prokletoj kadi!
Saia da minha frente ou te afogarei nesta maldita banheira!
Izlazi odatle brže ili ima da popiješ svu tu vodu.
Saia daí mais rápido que uma bala ou vai beber toda a água do rio!
Ako nešto nije jasno, ili ima kakvih pitanja, spreman sam da pojasnim.
Se alguma coisa não está clara ou vocês têm alguma dúvida, eu posso explicar melhor.
Tip koji sepa ili ima ozlijedjenu nogu?
um cara mancando ou com a perna machucada.
Pa, zabavlja klijente noæu, ili ima aferu, ili...
Bem, ele sai com clientes à noite, tem casos.
Dajte nam zlato ili ima da vam prerežemo grkljane.
Passe o seu ouro ou iremos cortar sua garganta.
Ili ima novca u novèaniku ili nema.
Ou tem dinheiro na carteira ou não tem.
U ovom delu sveta, Ariadne èovek ili lovi ili ima afere.
Nesta parte do mundo, Ariadne, ou um caça ou tem casos.
Da li je ovo samo loša pesma ili ima neko znaèenje?
Isso é poesia ruim ou deveria significar alguma coisa?
Vic i Ferg koordiniraju potragu za Manningovim vozilom, srebrnim pickupom, ili nema tablica ili ima ukradene.
Vic e Ferg estão coordenando uma busca pela picape dele, uma caminhonete prateada, nada sobre placas ou placas roubadas.
Da uzme neki bezvredni teret kako tvrdi, ili ima neku drugu mraènu nameru?
Para recuperar um pacote inútil, como ele diz? Ou ele possui um propósito mais obscuro?
Ili ima neèega jedinstvenog u sluèaju ove kurve?
Há alguma coisa de especial sobre aquela prostituta?
Propustio je sastanak sa starim klijentom što znaèi da ili si ti zajebala, što nisi, ili ima neki hitni sluèaj za koji ne znam.
Ele perdeu uma reunião com um cliente antigo, então ou você ferrou tudo, o que nunca faz, ou tem uma emergência que desconheço.
Ili je vezano za njegovu fantaziju ili ima lak pristup tome.
Ou é específico para sua fantasia ou é algo de fácil acesso.
Ili, ima taj holokaust muzej koji sam stvarno želeo da vidim.
Ou há o museu do Holocausto, que quero muito ver.
Ili ima neki deo vas... koji se želi oseæati kao da je novac naèin da pomognete svima?
Ou talvez uma parte de você... acha que dinheiro pode ser um modo de salvar todo mundo.
Piši mi ako jedno od njih nedostaje ili ima krvi... mnogo krvi.
Mande mensagem se algum sumir ou sangrar. Sangrar muito.
Zato što sam lame majmune, ili ima AIDS?
É porque trepo com macacos ou porque tenho AIDS?
Da li ti je najteže konkretno zbog te stvari ili ima nešto više?
Está preocupada com a coisa em si ou com algo mais?
Ukoliko se rak dijagnozira rano, toliko rano da se rak može izvaditi iz tela, operaciijom, ne zanima me da li ima ovaj ili onaj gen, ili ima ovaj ili onaj protein, nalazi se u tegli.
Bem, se o câncer pode ser detectado cedo, a tempo de alguém tê-lo todo retirado, excisado com cirurgia, não me interessa se ele tem esse ou aquele gene, ou se ele tem essa ou aquela proteína, está lá no vidro.
Najmanji mužjak, ako ima prave prijatelje i održava ih srećnim, ili ima podršku ženki, može da bude alfa mužjak.
O menor macho, se tiver os amigos certos e os mantiver felizes, ou se tiver o apoio das fêmeas, poderá ser o macho alfa.
Ili činilac svesti izvodi komputaciju ili ima deo mašinerije koja dopušta matematičku interpretaciju.
Ou um agente consciente está realizando os cálculos, ou ele tem algum maquinário que admite uma interpretação de cálculos.
KA: Da li je ideja o otvorenom kôdu - ovo je, mislim da ovim završavamo - da li je ideja o otvorenom kôdu u potpunosti realizovana trenutno u svetu ili ima još mesta za njenu upotrebu, ima li još nešto što bi mogla da postigne?
CA: Acha que a ideia do código aberto; acho que terminaremos por aqui; já está totalmente realizada no mundo, ou poderá avançar ainda mais, fazer mais coisas?
Sve što radite ima uporište u tradiciji ili ima praktičnu svrhu.
tudo que se faz é rico em tradição ou tem um propósito prático.
0.88391804695129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fora daqui seu, pervertido, antes que eu te dê umas palmadas! 